recently discovered correspondance from my great great (great?) grandfather in the 1860s.

almost illegible, each translucent page is written with overlapping bodies of text written at right angles to one another.